|
|
MULHER... A
VIDA!...
Ógui Lourenço Mauri
Ógui Lourenço Mauri
Sim!... É a partir dela que começa a vida...
Mulher é gênese, alfa da concepção!
Ela é a superprotetora do embrião,
Em sublime encargo, por Deus escolhida.
Em seu ventre, traz o feto em proteção.
Dá à luz!... A espécie que se perpetua!
Amamenta... Missão exclusiva sua!...
Enquanto a cria cresce, dá-lhe educação.
Do filho, vive as vitórias e fracassos.
Às vezes, no lugar de mãe e de pai;
Porém, é aí que sempre se sobressai
O instinto de uma mulher ao dar os passos.
Mulher é a vida... Ela é um ser polivalente!
Ora é mãe; depois é a companheira e a amante,
Detalhes que o homem conhece bastante...
Sem ela, não seria um sobrevivente!
Mulher é a vida... Se revestiu de glória!
Competência lhe resultou em conquista.
Eis que agora na sociedade ela é vista,
Pari passu ao homem, a fazer a História.
Ógui Lourenço Mauri
Catanduva (SP), 06.03.2005
¡MUJER... LA VIDA!...
Ógui Lourenço Mauri
(Versión en Español: David
Yauri)
¡Sí!... Es a partir de ella que empieza la vida...
¡Mujer es génesis, la concepción!
La superprotectora del embrión,
En sublime encargo, por Dios escogida.
En su vientre, el feto bajo protección.
¡Da a luz!... ¡La especie que se perpetúa!
Amamanta... ¡Misión exclusiva suya!...
Mientras crece, la cría, le da educación.
Del hijo, vive las victorias y fracasos.
À veces, en el lugar de madre y de padre;
Mas es ahí que siempre se sobresale
El instinto de mujer al dar los pasos.
¡Mujer es vida... Un ser polivalente!
Ora madre, ora compañera, amante.
Detalles que el hombre conoce bastante...
¡Sin ella, no sería un sobreviviente!
¡Mujer es vida... Se revistió de gloria!
Competencia le resultó en conquista.
Y que ahora en la sociedad ella es vista,
Tanto como el hombre, haciendo la Historia.
Ógui Lourenço
Mauri
06/03/2005
06/03/2005
Formatação - Ógui L. Mauri
